Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

the Reformation period

  • 1 period

    1. noun
    1) (distinct portion of history or life) Periode, die; Zeit, die

    the Classical / Romantic / Renaissance period — die Klassik/Romantik/Renaissance

    of the period — (of the time under discussion) der damaligen Zeit

    2) (any portion of time) Zeitraum, der; Zeitspanne, die

    over a period [of time] — über einen längeren Zeitraum

    showers and bright periods — (Meteorol.) Schauer und Aufheiterungen

    3) (Sch.) Stunde, die
    4) (occurrence of menstruation) Periode, die; Regel[blutung], die

    have her/a period — ihre Periode od. Regel od. (ugs. verhüll.) Tage haben

    5) (punctuation mark) Punkt, der
    6) (appended to statement)

    we can't pay higher wages, period — wir können keine höheren Löhne zahlen, da ist nichts zu machen

    7) (Geol.) Periode, die
    2. adjective
    zeitgenössisch [Tracht, Kostüm]; Zeit[roman, -stück]; antik [Möbel]
    * * *
    ['piəriəd] 1. noun
    1) (any length of time: a period of three days; a period of waiting.) die Zeitspanne
    2) (a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc: the Pleistocene period; the modern period.) das Zeitalter
    3) (the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.)), put at the end of a sentence; a full stop.der Punkt
    2. adjective
    (of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old: period costumes; His house is full of period furniture (=antique furniture). zeitgeschichtlich, Stil...
    - academic.ru/54621/periodic">periodic
    - periodically
    - periodical     3. adjective
    (see periodic.)
    * * *
    pe·ri·od
    [ˈpɪəriəd, AM ˈpɪr-]
    I. n
    1. (length of time) Zeitspanne f, Zeitraum m, Periode f
    he was unemployed for a long \period [of time] er war lange [Zeit] arbeitslos
    \period of gestation Schwangerschaftsdauer f
    \period of grace Nachfrist f
    for a \period of three months für die Dauer von drei Monaten
    \periods of sun sonnige Abschnitte
    trial \period Probezeit f
    during [or in] [or over] a \period of ten years in einem [o über einen] Zeitraum von zehn Jahren
    within the agreed \period innerhalb der festgelegten Frist
    a fixed \period eine festgelegte Frist
    2. (lesson) Stunde f
    what have you got [in] third \period? was hast du in der dritten Stunde?
    3. (time in life, history, development) Zeit f; (distinct time) Zeitabschnitt m, Periode f geh; (phase) Phase f
    incubation \period Inkubationszeit f
    \period of office Amtszeit f
    colonial \period Kolonialzeit f
    Dali's surrealistic \period Dalis surrealistische Periode
    the Victorian \period das viktorianische Zeitalter
    of the \period der damaligen Zeit
    4. GEOL Periode f geh
    Precambrian \period Präkambrium nt fachspr
    5. ( fam: menstruation) Periode f
    she missed her \period ihre Periode ist ausgeblieben
    to get/have one's \period seine Periode bekommen/haben
    6. AM LING ( also fig: full stop) Punkt m a. fig
    you are not getting into the team, \period! du kommst nicht in die Mannschaft, Punkt, aus!
    II. n modifier
    1. (of an earlier period) chair, clothing, vase historisch; (set in an earlier period) drama, novel historisch
    2. (concerning menstruation) cramps, days Menstruations-
    \period pain Menstruationsschmerzen pl
    * * *
    ['pIərɪəd]
    n
    1) (= length of time) Zeit f; (= age, epoch) Zeitalter nt, Epoche f; (GEOL) Periode f

    for a period of eight weeks/two hours — für eine (Zeit)dauer or einen Zeitraum von acht Wochen/zwei Stunden

    at that period (of my life) — zu diesem Zeitpunkt (in meinem Leben)

    2) (SCH) (Schul)stunde f
    3) (form of sentence) Periode f; (esp US = full stop) Punkt m

    I'm not going period! (esp US) — ich gehe nicht, Schluss or und damit basta (inf)!

    4) (= menstruation) Periode f, Monatsblutung f, Tage pl (inf)
    5) (CHEM) Periode f
    * * *
    period [ˈpıərıəd]
    A s
    1. Periode f, Zyklus m, regelmäßige Wiederkehr
    2. Periode f, Zeit(dauer) f, -raum m, -spanne f, Frist f:
    period of appeal Berufungsfrist;
    period of exposure FOTO Belichtungszeit;
    period of incubation MED Inkubationszeit;
    period of office Amtsdauer f;
    period of pressure SPORT Drangperiode;
    period of recession WIRTSCH Rezessionsphase f;
    period of validity Gültigkeitsdauer f;
    the Reformation period die Reformationszeit;
    for a period für einige Zeit;
    for a period of für die Dauer von; → observation A 1, probation 3, remand B 1 b
    3. a) Zeit(alter) f(n): → glacial 2, etc
    b) (das) gegenwärtige Zeitalter, (die) Gegenwart:
    the fashion of the period die augenblickliche Mode;
    a girl of the period ein modernes Mädchen
    4. ASTRON Umlaufzeit f
    5. SCHULE (Unterrichts)Stunde f
    6. SPORT Spielabschnitt m, z. B. Eishockey: Drittel n
    7. ELEK, PHYS Periode f, Schwingdauer f
    8. MATH Periode f (wiederkehrende Gruppe von Ziffern im Dezimalbruch)
    9. MUS ( besonders Achttakt)Periode f
    10. PHYSIOL Periode f (der Frau): → miss2 A 1
    11. (Sprech)Pause f, Absatz m
    12. LING
    a) besonders US Punkt m
    b) Gliedersatz m, Satzgefüge n
    c) allg wohlgefügter Satz
    B adj
    a) zeitgeschichtlich, -genössisch, historisch, Zeit…
    b) Stil…:
    a period play ein Zeitstück n;
    period furniture Stilmöbel pl;
    period house Haus n im Zeitstil;
    period dress historisches Kostüm
    per. abk
    2. person Pers.
    * * *
    1. noun
    1) (distinct portion of history or life) Periode, die; Zeit, die

    the Classical / Romantic / Renaissance period — die Klassik/Romantik/Renaissance

    2) (any portion of time) Zeitraum, der; Zeitspanne, die

    over a period [of time] — über einen längeren Zeitraum

    showers and bright periods — (Meteorol.) Schauer und Aufheiterungen

    3) (Sch.) Stunde, die
    4) (occurrence of menstruation) Periode, die; Regel[blutung], die

    have her/a period — ihre Periode od. Regel od. (ugs. verhüll.) Tage haben

    5) (punctuation mark) Punkt, der

    we can't pay higher wages, period — wir können keine höheren Löhne zahlen, da ist nichts zu machen

    7) (Geol.) Periode, die
    2. adjective
    zeitgenössisch [Tracht, Kostüm]; Zeit[roman, -stück]; antik [Möbel]
    * * *
    Punkt -e (Satzzeichen) m. (of time) n.
    Zeitabschnitt m. (school) n.
    Unterrichtsstunde f. n.
    Frist -en f.
    Periode -n (Mathematik) f.
    Periode -n f.
    Schwingungszeit f.
    Zeitraum -¨e m.

    English-german dictionary > period

  • 2 reformation

    noun
    (of person, character) Wandlung, die (in + Gen.)

    the Reformation — (Hist.) die Reformation

    * * *
    [refə-]
    noun die Neugestaltung
    * * *
    Ref·or·ma·tion
    [ˌrefəˈmeɪʃən, AM -ɚˈ-]
    n
    ▪ the \Reformation die Reformation
    * * *
    ["refə'meISən]
    n
    (of person) Reformierung, Besserung f
    * * *
    reformation [ˌrefə(r)ˈmeıʃn] s
    1. Reformierung f
    2. Besserung f (des Lebenswandels etc)
    3. the Reformation REL, HIST die Reformation: → academic.ru/54620/period">period A 2
    4. JUR US Berichtigung f (einer Urkunde)
    * * *
    noun
    (of person, character) Wandlung, die (in + Gen.)

    the Reformation — (Hist.) die Reformation

    * * *
    n.
    Reform -en f.

    English-german dictionary > reformation

  • 3 Clement

    1) Общая лексика: Клемент, Климент (мужское имя), (Pope from 1523 to 1534. He gravely underestimated the depth and the dangers of his unpopularity in Germany, and the Reformation found the papacy psychologically unprepared for a radical and permanent rejection of its authority) Климент VI, (Pope from 1758 to 1769. During his reign, the Jesuits were ruthlessly expelled successively from Portugal, France and the French dominions, Spain and the Spanish dominions, and the Kingdom of Naples and Sicily and the duchy of Parma) Клим
    2) Религия: (First Apostolic Father, Pope from 88 to 97, or from 92 to 101, supposed third successor of St. Peter) Климент I, (III)(Antipope from 1080 to 1100. He remained antipope throughout the succeeding pontificates of Victor III and Urban II) Климент (III), (Pope from 1046 to 1047. In 1047 he convoked the Council of Rome that passed strong decrees against simony and began a period of reform that was carried on by his successors) Климент II, (Pope from 1265 to 1268 who executed the plan of Pope Urban IV, his predecessor, in a century-old battle between the papacy and the German Hohenstaufen family) Климент IV, (Pope from 1305 to 1314 who in choosing Avignon, France, for the papal residence - where it flourished until 1377 - became the first of the Avignonese Popes) Климент V, (Pope from 1342 to 1352 who opposed the Spirituals) Климент VI, (Pope from 1592 to 1605, the last pontiff to serve during the Counter-Reformation) Климент VIII, (Pope from 1667 to 1669. He clashed with King Louis XIV of France, who was determined to eliminate any religious divergence he saw as a threat to the unity of his kingdom and who revived the condemnation of Jansenism) Климент IX, (Pope from 1670 to 1676 who organized papal finances and gave Poland considerable aid against Turkish invasion) Климент X, (Pope from 1700 to 1721. Like the preceding Popes Clement IX and X, he was embroiled in the French problems of Gallicanism and Jansenism) Климент XI, (Pope from 1730 to 1740. He condemned Freemasonry, the beliefs and observances of which were considered pagan and unlawful by the Roman Catholic Church, and threatened to excommunicate any Catholic who joined) Климент XII, (Pope from 1769 to 1774 who ended the schism in Portugal by reestablishing a papal ambassador there and appointing a Portuguese cardinal) Климент XIV, (VII)(First antipope - 1378-94 - of the Western Schism that troubled the Roman Catholic church for 40 years) Климент (VII)

    Универсальный англо-русский словарь > Clement

  • 4 clement

    1) Общая лексика: Клемент, Климент (мужское имя), (Pope from 1523 to 1534. He gravely underestimated the depth and the dangers of his unpopularity in Germany, and the Reformation found the papacy psychologically unprepared for a radical and permanent rejection of its authority) Климент VI, (Pope from 1758 to 1769. During his reign, the Jesuits were ruthlessly expelled successively from Portugal, France and the French dominions, Spain and the Spanish dominions, and the Kingdom of Naples and Sicily and the duchy of Parma) Клим
    2) Религия: (First Apostolic Father, Pope from 88 to 97, or from 92 to 101, supposed third successor of St. Peter) Климент I, (III)(Antipope from 1080 to 1100. He remained antipope throughout the succeeding pontificates of Victor III and Urban II) Климент (III), (Pope from 1046 to 1047. In 1047 he convoked the Council of Rome that passed strong decrees against simony and began a period of reform that was carried on by his successors) Климент II, (Pope from 1265 to 1268 who executed the plan of Pope Urban IV, his predecessor, in a century-old battle between the papacy and the German Hohenstaufen family) Климент IV, (Pope from 1305 to 1314 who in choosing Avignon, France, for the papal residence - where it flourished until 1377 - became the first of the Avignonese Popes) Климент V, (Pope from 1342 to 1352 who opposed the Spirituals) Климент VI, (Pope from 1592 to 1605, the last pontiff to serve during the Counter-Reformation) Климент VIII, (Pope from 1667 to 1669. He clashed with King Louis XIV of France, who was determined to eliminate any religious divergence he saw as a threat to the unity of his kingdom and who revived the condemnation of Jansenism) Климент IX, (Pope from 1670 to 1676 who organized papal finances and gave Poland considerable aid against Turkish invasion) Климент X, (Pope from 1700 to 1721. Like the preceding Popes Clement IX and X, he was embroiled in the French problems of Gallicanism and Jansenism) Климент XI, (Pope from 1730 to 1740. He condemned Freemasonry, the beliefs and observances of which were considered pagan and unlawful by the Roman Catholic Church, and threatened to excommunicate any Catholic who joined) Климент XII, (Pope from 1769 to 1774 who ended the schism in Portugal by reestablishing a papal ambassador there and appointing a Portuguese cardinal) Климент XIV, (VII)(First antipope - 1378-94 - of the Western Schism that troubled the Roman Catholic church for 40 years) Климент (VII)

    Универсальный англо-русский словарь > clement

  • 5 Paul

    1) Общая лексика: (мужское имя) Поль, Павел, (Italian Pope from 1464 to 1471. A patron of scholars and also a collector of antiquities and a restorer of monuments, he is responsible for founding the first printing presses at Rome, where he had built the celebrated Palace of St. Mark) Па, (Italian Pope of the Roman Catholic church - reigned 1963-78 - during a period including most of the second Vatican Council and the immediate postconciliar era, in which he issued directives and guidance to a changing Roman Catholic church) П, Пол
    2) Религия: (Italian Pope from 1555 to 1559, whose anti-Spanish policy renewed the war between France and the Habsburgs) Павел IV, (Italian noble who was the last of the Renaissance Popes - reigned 1534-49 -and the first Pope of the Counter-Reformation) Павел III
    3) Связь: (An outstanding figure in the history of Christianity, early Christian apostle and missionary and author of several New Testament epistles) апостол Павел
    4) Имена и фамилии: Пауль (имя, м, 100%, датский, ударение на первый слог), Пол (имя) (м, 100%, английский)

    Универсальный англо-русский словарь > Paul

  • 6 paul

    1) Общая лексика: (мужское имя) Поль, Павел, (Italian Pope from 1464 to 1471. A patron of scholars and also a collector of antiquities and a restorer of monuments, he is responsible for founding the first printing presses at Rome, where he had built the celebrated Palace of St. Mark) Па, (Italian Pope of the Roman Catholic church - reigned 1963-78 - during a period including most of the second Vatican Council and the immediate postconciliar era, in which he issued directives and guidance to a changing Roman Catholic church) П, Пол
    2) Религия: (Italian Pope from 1555 to 1559, whose anti-Spanish policy renewed the war between France and the Habsburgs) Павел IV, (Italian noble who was the last of the Renaissance Popes - reigned 1534-49 -and the first Pope of the Counter-Reformation) Павел III
    3) Связь: (An outstanding figure in the history of Christianity, early Christian apostle and missionary and author of several New Testament epistles) апостол Павел
    4) Имена и фамилии: Пауль (имя, м, 100%, датский, ударение на первый слог), Пол (имя) (м, 100%, английский)

    Универсальный англо-русский словарь > paul

См. также в других словарях:

  • The Reformation —     The Reformation     † Catholic Encyclopedia ► The Reformation     The usual term for the religious movement which made its appearance in Western Europe in the sixteenth century, and which, while ostensibly aiming at an internal renewal of the …   Catholic encyclopedia

  • (the) Reformation — the Reformation UK [ˌrefə(r)ˈmeɪʃ(ə)n] US [ˌrefərˈmeɪʃ(ə)n] a period of religious change in Europe in the 16th century, in which the Protestant Church was started http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/reformation the.htm Thesaurus:… …   Useful english dictionary

  • The Reformation and art — Hans Holbein the Younger s Noli me tangere a relatively rare Protestant oil painting of Christ. It is small, and generally naturalistic in style, avoiding iconic elements like the halo, which is barely discernible. The Protestant Reformation… …   Wikipedia

  • England (Before the Reformation) —     England (Before the Reformation)     † Catholic Encyclopedia ► England (Before the Reformation)     This term England is here restricted to one constituent, the largest and most populous, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.… …   Catholic encyclopedia

  • Propaganda during the Reformation — Propaganda during the Reformation, helped by the spread of the printing press throughout Europe, and in particular within Germany, caused new ideas, thoughts, and doctrine to be made available to the public in ways that had never been seen before …   Wikipedia

  • The REFORMATION, THE RENAISSANCE, AND THE ENLIGHTENMENT —    The use of Latin as a medium of writing changed with the coming of the Lutheran Reformation. In Lutheranism the individual s relationship with God is paramount, and reading sacred scripture is a primary means by which that relationship can be… …   Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater

  • Priest-penitent privilege in England from the Reformation to the nineteenth century — The doctrine of priest penitent privilege does not apply in the UK. Before the Reformation, England was a Roman Catholic country and the Seal of the Confessional had great authority in the English courts. However, the Reformation was followed by… …   Wikipedia

  • Society for the Reformation of Manners — The Society for the Reformation of Manners [In 17th century English, manners meant morals rather than etiquette.] was founded in the Tower Hamlets area of London in 1691. [http://www.infopt.demon.co.uk/1727ruin.htm Reformation Necessary to… …   Wikipedia

  • History of the Reformation in Scotland — The History of the Reformation in Scotland is a five volume book written by the Scottish reformer, John Knox, between 1559 and 1566. Development of the bookIn 1559 during the Scottish Reformation, the leaders of the Protestant nobility, the Lords …   Wikipedia

  • the Reformation — UK [ˌrefə(r)ˈmeɪʃ(ə)n] / US [ˌrefərˈmeɪʃ(ə)n] a period of religious change in Europe in the 16th century, in which the Protestant Church was started …   English dictionary

  • England (Since the Reformation) —     England (Since the Reformation)     † Catholic Encyclopedia ► England (Since the Reformation)     The Protestant Reformation is the great dividing line in the history of England, as of Europe generally. This momentous Revolution, the outcome… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»